- reddition
-
reddition [ redisjɔ̃ ] n. f.• 1356; lat. redditio, de reddere « rendre »1 ♦ Fait de se rendre, de capituler. ⇒ capitulation. La reddition d'une place forte, d'une armée. Reddition sans conditions.2 ♦ (1407) Dr. Fait de présenter, pour vérification, l'état des biens d'autrui qu'on a administrés. Paul « transigerait-il sur la reddition des comptes de tutelle ? » (Balzac).
● reddition nom féminin (bas latin redditio, du latin classique reddere, rendre) Acte par lequel une troupe ou une forteresse met bas les armes. ● reddition (expressions) nom féminin (bas latin redditio, du latin classique reddere, rendre) Reddition de compte, acte par lequel un mandataire, un comptable, etc., présente les comptes de sa gestion. ● reddition (synonymes) nom féminin (bas latin redditio, du latin classique reddere, rendre) Acte par lequel une troupe ou une forteresse met bas...Synonymes :redditionn. f. Fait de se rendre; capitulation. La reddition d'une forteresse.⇒REDDITION, subst. fém.A. — Action de se rendre; acte par lequel on met bas les armes, conformément à une capitulation, signée ou non avec l'ennemi. Reddition d'une armée, d'un fort, d'une place; conditions de reddition; reddition inconditionnelle. Peu après les troupes d'El-Kâmil, jointes à celles de son dernier frère El-Achraf, roi de la Mésopotamie, vinrent mettre le blocus devant Damas, blocus qui dura de janvier à juillet 1229 et se termina, comme il était à prévoir, par la reddition de la ville (GROUSSET, Croisades, 1939, p. 323).♦ Acte de reddition. Les conventions limitent les hostilités dans le temps et dans l'espace. (...) Elles se terminent par la signature d'un armistice ou d'un acte de reddition qui en précise pareillement la fin (Jeux et sports, 1967, p. XII).B. — Action de rendre.1. DR. Remboursement. Reddition d'une somme d'argent. Je préparai un acte par lequel le comte reconnut avoir reçu de l'usurier une somme de quatre-vingt cinq mille francs, intérêts compris, et moyennant la reddition de laquelle Gobseck s'engageait à remettre les diamants au comte (BALZAC, Gobseck, 1830, p. 418).♦ Reddition des comptes. ,,Acte par lequel un comptable public présente les comptes de sa gestion à l'autorité devant laquelle il en est responsable`` (Admin. 1972). [Les dispositions administratives] concernent les méthodes que doivent employer les ministères dans l'utilisation de crédits qui leur sont affectés et dans la reddition des comptes, ainsi que les petits détails relatifs à la perception des impôts (LIDDERDALE, Parlement fr., 1954, p. 230).2. TRANSP. Reddition de voie. ,,Action par laquelle on donne la voie libre dans les chemins de fer`` (Lar. Lang. fr.; ds Lar. encyclop.).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1356 redition « action de capituler » (ds Rec. gén. des anc. lois fr., éd. Isambert, t. 4, p. 859); 2. 1393-98 reddicion « action de présenter un compte pour qu'il soit examiné » (Peage de Crespy, B. N. 11659, f ° 14 r ° ds GDF. Compl.). Empr. au b. lat. redditio, -onis « action de rendre » déb. Ve s. ds BLAISE Lat. chrét., formé sur le supin redditum de reddere « rendre », dér. de dare « donner ». Fréq. abs. littér.:113.reddition [ʀedisjɔ̃] n. f.ÉTYM. 1356; lat. tardif redditio, de reddere « rendre ».❖1 Fait de se rendre, de capituler. ⇒ Capitulation. || Reddition d'une place, d'un fort, d'une armée. || Ville qui fait sa reddition après un siège (→ Ouvrir ses portes). — Par ext. || Reddition d'un bandit cerné par la police.1 La « reddition sans conditions », si surprenante qu'elle puisse paraître, a été presque aussitôt acceptée.Gide, Journal, 13 mai 1943.2 (1407). Dr. Fait de présenter l'état de la recette et de la dépense relatif aux biens d'autrui qu'on a administrés, afin qu'il soit vérifié, réglé et arrêté. || Le rendant compte présente la reddition de comptes à l'oyant (cit.) compte.2 Si elle était maîtresse de Paul tout seul, Paul, éclairé par son notaire, transigerait-il sur la reddition des comptes de tutelle ?Balzac, le Contrat de mariage, Pl., t. III, p. 108.
Encyclopédie Universelle. 2012.
